Mentions légales
Éditeur du site
Société de Tir de l’Arnon, association au sens des art. 60 ss du Code civil suisse
Route de Grandson 2
1420 Fiez, Suisse
E-mail : info@tir-arnon.ch
Représentée par son comité : Olivier Erne (président), Pierre-Alain Curty (vice-président)
Hébergement
Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25
1227 Les Acacias (Genève), Suisse – www.infomaniak.com
Contenu et responsabilité
Les informations publiées sur ce site (programme, horaires, cotisations, etc.) sont fournies à titre indicatif et peuvent être modifiées. Seules les convocations et communications officielles du comité font foi. La société décline toute responsabilité pour d’éventuelles erreurs ou omissions, ainsi que pour le contenu des sites externes accessibles par des liens.
Droits d’auteur
Les textes, photos, logos et documents de ce site appartiennent à la Société de Tir de l’Arnon ou à leurs auteurs respectifs. Toute reproduction nécessite une autorisation préalable, sauf usage privé.
Droit applicable et for
Le présent site est soumis au droit suisse. Le for est au siège de l’association.
Protection des données
La Société de Tir de l’Arnon traite les données personnelles conformément à la loi fédérale sur la protection des données (nLPD).
Responsable du traitement : Société de Tir de l’Arnon, info@tir-arnon.ch.
Données traitées
- Messages et inscriptions envoyés par e-mail ou par formulaire, par exemple pour les cours jeunes tireurs (nom, date de naissance, coordonnées, accord parental pour les mineurs). Ces données servent uniquement à l’organisation des activités de la société et, si nécessaire, à leur transmission aux fédérations de tir (SAT/FST) ou à l’armée pour les tirs obligatoires.
- Données techniques enregistrées par l’hébergeur lors de chaque visite (adresse IP, date, pages consultées), à des fins de sécurité et de bon fonctionnement du site.
Services tiers : la page Contacts affiche une carte basée sur OpenStreetMap ; le fournisseur des fonds de carte peut recevoir l’adresse IP du visiteur. Les polices de caractères sont hébergées sur nos propres serveurs.
Hébergement et conservation : le site est hébergé en Suisse par Infomaniak. Les données sont conservées aussi longtemps que nécessaire à leur but, puis supprimées. La société ne vend aucune donnée et n’en transmet à aucun tiers à des fins commerciales.
Vos droits : vous pouvez à tout moment demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression en écrivant à info@tir-arnon.ch. Vous pouvez également vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Dernière mise à jour : novembre 2026
